Centro Cultural

Florida Colonial
Centro de Patrimonio Cultural

SOBRE NOSOTROS

El Colonial Florida Cultural Heritage Center está ubicado en el campus de la histórica Iglesia Católica de Corpus Christi en el vecindario Allapattah de Miami, Florida. La misión del Centro CUltural es adquirir, preservar y poner a disposición del público, hoy y en el futuro, el patrimonio cultural y artístico de Florida, en un entorno que fomente la búsqueda universal del Espíritu. El Centro se enfoca en épocas desde las primeras influencias coloniales españolas en América del Sur, Central y del Norte y el Caribe, hasta el siglo XIX y, en situaciones especiales, principios del siglo XX. Actualmente, el Centro está ubicado en dos edificios: “La Casa” que alberga oficinas administrativas, espacio de exhibición, salas de reuniones y un estudio de restauración y preservación de arte, y la “Capilla de Nuestra Señora de la Merced” que es a la vez un la iglesia y el hogar de una importante colección de arte colonial español, y un lugar para los “Conciertos de Marta / María”, ciclo de conciertos en residencia en La Merced y la Iglesia de Corpus Christi.

NUESTRA HISTORIA

Para el padre José Luis Menéndez, el Centro Cultural tiene como objetivo,  “devolverle a Estados Unidos algo de lo que nos ha dado como población inmigrante. El país nos acepta y nos da la oportunidad de construir una nueva vida. Nosotros, a su vez, damos el regalo de nuestra cultura ”. También es, en particular, un regalo para el sur de la Florida y para la gente de los vecindarios en transición. “El hecho de que muchos de nuestros vecinos no puedan donar los dólares necesarios para un proyecto como este no significa que no merezcan vivir con el arte y la cultura, que sus hijos no deben beneficiarse de una comunidad que refleja la cultura y la historia de tantos de su gente, o que personas de fuera de este vecindario no deberían ser bienvenidas para visitarnos y aprender sobre esta historia y cómo todos podemos apreciarla juntos como una comunidad diversa pero unida ”.

​

CAPILLA LA MERCED

La Merced, es el primer edificio del Centro Cultural y el punto focal de una futura plaza. Se inició bajo la inspiración de la comunidad peruana de la parroquia. Además de ser una casa de culto, también alberga importantes obras de arte originales, tanto arte colonial español creado en el Nuevo Mundo, como obras importadas de Europa por los colonos. A medida que la construcción ha continuado y se han presentado donantes de tiempo, talento y tesoro, el Padre Menéndez ha aumentado la calidad y el detalle de la construcción, y el número, tamaño y calidad de las colecciones.

El diseño de La Merced conserva su alma colonial peruana, mientras que los artesanos y los materiales reflejan el mundo que ha llegado al sur de Florida a lo largo de los siglos. Las ventanas están hechas de ónix de Pakistán. El suelo es de mármol de Turquía. El paso interior es de Alicante, España. Las paredes exteriores incluyen roca de coral de la República Dominicana. Los escalones exteriores están hechos de piedra de Brasil. La pintura exterior está hecha en el estilo a base de agua típico en Europa y las colonias españolas en el cambio de siglo. En el altar frontal, las pequeñas columnas y los nichos laterales están hechos por artesanos de Cochabamba, Bolivia y están inspirados en la talla tradicional indígena local. Un techo artesonado, también tallado a mano en Cochabamba, está almacenado a la espera de financiación para la instalación. Otros altares son hechos por colombianos, mexicanos al estilo del Perú y costarricenses asistidos por hondureños y guatemaltecos, ejemplificando los ricos recursos artesanales disponibles en Miami.

​

LA CASA

​

La Casa, el segundo edificio, fue el convento original de las monjas que trabajaban en la escuela primaria parroquial. Más tarde se convirtió en un centro de retiro, Casa Chali, en honor al Beato Carlos Manuel Cecilio (“Chali”) Rodríguez Santiago de Puerto Rico, conocido por su interés en las artes, la ciencia, la filosofía, la religión y la música. Ahora convertida en la sede del Centro Cultural, La Casa conserva el espíritu del Beato Chali, albergando salas de reuniones y recepciones, una biblioteca, áreas de exhibición para las colecciones del Centro, un estudio para la restauración y conservación de arte y las oficinas del Centro.

​

COLECCIONES

El Centro Cultural incluye una notable colección de arte colonial español que presenta obras de toda América del Sur y Central y las islas, particularmente los centros de arte de Cusco y el Gran Perú y de la Ciudad de México, así como arte traído de Europa durante el Período Colonial. Recientemente, la colección de arte colonial español casi se duplicó con la adquisición de una parte significativa de la colección de William Morgenstern Estate. Las pinturas y esculturas, que datan de finales del siglo XVI y principios del XIX, expresan la herencia única de América Latina con su estética barroca. El arte instalado en la Capilla La Merced se complementa con la arquitectura tallada a mano de la Capilla y la decoración con pan de oro de 23,5 quilates, aplicada por maestros artesanos cubanos en el lugar.

El arte adicional se almacena y se exhibe en La Casa. Las amplias colecciones de La Casa incluyen:

• Pinturas, iconos, grabados y esculturas coloniales y europeas

• una biblioteca de investigación de libros originales relacionados con la historia social y política de Florida, las islas y las Américas

• documentos y recuerdos relacionados con Cuba desde sus inicios hasta la Independencia

• documentos y manuscritos originales, como una carta de 1492 del rey Fernando y la reina Isabel

• miles de documentos digitalizados relacionados con las primeras Américas, particularmente Cuba

• objetos de interés relacionados con la guerra hispanoamericana y las relaciones entre los Estados Unidos y las Filipinas

• mapas originales que incluyen el Nuevo Mundo recién descubierto

• Artes decorativas: plata, porcelana, muebles, tapices

• vestimentas religiosas fabricadas o utilizadas en las Américas, del siglo XVII al XX

• el arte perdido del tabaco: grabados, carteles, estampas, herramientas, coleccionables y souvenirs

• machetes

• polimitas

Las colecciones son la base de exposiciones periódicas, recorridos docentes y visitas privadas. Actualmente, las colecciones de La Merced están abiertas al público con cita privada (305 635 1331).

(obtenga más información en colonialflorida.org)