A Word from Our PastorPalabra de Nuestro PárrocoPalavra do Nosso Pároco
Third Sunday of Advent | Bulletin of December 14, 2025Tercer Domingo de Adviento | Boletín del 14/12/2025Terceiro Domingo do Advento | Boletim de 14/12/2025
We grow closer to Christmas. The Lord is near; He is coming soon. Today’s readings speak about the Advent theme, the coming of the Messiah. The gospel makes manifest this coming and presence of the Messiah. There is no longer room for doubt. God has become so close that He lives among us. And He shows his presence through something that only God is: Love. As all true love, God’s love is directed towards the needy, the poor, those abandoned, the blind, the lame, the lepers. Where there is a need, God is there, Christ is there to make things right.
May today’s readings help us to reflect about love, about giving of ourselves to God and neighbor. May we go to meet Christ, who will be born soon, with steadfast certainty.
Nos estamos acercando a la fiesta de Navidad. El Señor está cerca, viene pronto. Las lecturas del día de hoy tratan del tema del Adviento, la venida del Mesías. El evangelio nos manifiesta esta venida y presencia del Mesías. Ya no se puede dudar. Dios se ha acercado tanto que vive entre nosotros. Y demuestra su presencia por algo que solo Dios es: por el amor. Y el amor de Dios, como todo verdadero amor, se dirige a los necesitados, a los pobres, a los abandonados, a los ciegos, a los paralíticos, a los leprosos. Donde hay una necesidad, ahí está Dios, ahí está Cristo para remediarla.
Que las lecturas de hoy día nos ayuden a reflexionar sobre el amor, la entrega a Dios y al prójimo. Y que con constancia y seguridad vayamos al encuentro de Cristo que pronto nacerá.









